Вредные советы по-манчестерски

Ольга Герке

Если вас судьба забросит
В славный город наш Манчестер
(невезенье иль удача – спорить будем мы потом),

То с горящими глазами
И краснея от волненья,
Постарайся старожилам всё, что видишь, объяснить:

Что за целых 2 (две) минуты,
Что провел на Оксфорд Роуд,
Ты увидел толпы девок, симпатичной – ни одной.

Что вчера ты видел в пабе –
Новорожденный младенец (может, месяца четыре),
Задыхаясь в клубах дыма,
Выплюнул от страха соску –
И мамаша, улыбаясь,
Подняла и прямо с пола
Сунула младенцу в рот.

Что вчера ты шел с работы,
Натянув пальто и шапку,
В валенках и рукавицах и 12-и шарфах –
И увидел ребятишек,
Стайкой из яслей бегущих,
В сарафанчиках и шортах, босоножках и носках.
И, закутавшись поглубже,
Натянув по брови шапку,
Ты подумал, что, наверно, это юные моржи.

Расскажи, как заболел ты
И с температурой сорок
В поликлиннику притопал,
Очередь всю отстоял
И когда, изнемогая, красный, весь трясясь от жара,
Воспаленными глазами посмотрел ты на врача –
Напряженно хмуря брови
И печально улыбаясь
Врач сказала: «Что ж, возможно,
Вы немножечко больны
Буду очень рада видеть
Вас я через три недели, --
Если вам вдруг станет хуже –
Вас начнем тогда лечить»

И скажи ты на закуску
С нескрываемым апломбом
Что подумываешь крепко,
Не купить ли здесь жилье
Только ты не лох, чтоб верить
Всем базарам про районы
И платить шальные бабки
Чтобы жить в местечке Hale
Можешь ты за те же деньги
Дом купить в три раза больше
С садом, стеклами двойными
В месте с ласковым названьем
"Моховая сторона".

После этих всех историй
Все тебя тотчас полюбят –
Только ты, на всякий случай,
Повтори их раза три
Если ж и они наскучат —
Выступи с гвоздем программы :
Расскажи нам (просим, молим!)
Что никак не понимаешь —
Что расспрашивал соседей
И коллег, и всех знакомых ,
Выведать хотел know-how:
Как они тут руки моют?!!
Ведь и в ванных здесь, и в кухнях,
Да еще и в туалетах -
Вы заметили, ребята? –
Нет смесителей,
И кранов почему-то целых два!